儿化音是遵义方言的的三大亮点之一
信息来源：本站发布    作者：钟金万    阅读次数：16422    发布时间：2021-02-19

遵义方言之所以特别，首先在于它的古音字多，其次在于缩略词多，最后就是儿化音多。可能还有其它的，但我暂时没有找出头绪或规律。现在就来说一下遵义方言里的儿化音问题，恳请大家批评指正。

儿化音也称“儿化”“儿化韵”。《 现代汉语词典》（第6版）对“儿化”是这样注释的：“汉语普通话和某些方言中的一种语音现象，就是后缀“儿”字不自成音节，而和前头的音节合在一起，使前一音节的韵母成为卷舌韵母。例如‘花儿’的发音是huā r，不是huā ér。”《辞海》（2002年山西教育出版社出版）上的注释与《现代汉语词典》的基本相同，只是加了一句“也称‘儿化韵’”的话。徐世荣先生在《语音、北京音系与汉语拼音方案》里说：“‘儿化韵’就是作为词尾的‘儿’不再独立成一个音节，而是与前面音节的韵母结合成为一个音节，使那个韵母的发音产生变化。儿化韵仅仅是在韵尾附加一点儿卷舌的音彩（已经不是附加‘儿’音节了），就增加了表示轻微（包括蔑视）、喜爱、温婉的语感。例如：小鱼儿、头发丝儿、冰棍儿、米粒儿——表轻微；‘他也是个官儿’、‘四十来斤儿还拿不动吗？’——表蔑视（轻蔑）；歌儿、花园儿、苹果脸儿——表喜爱；慢慢儿走！——表温婉。”俞敏先生在《北京话的语音、词汇喝语法特点》里说：“陕西人、四川人的儿化和重叠式比北京人还多，桌桌儿、凳凳儿、盆盆儿、罐罐儿，什么都加儿，都重叠。这是用重叠表示爱称、小称。‘盆盆儿’可以是‘小盆儿’，‘罐罐儿’可以是‘小罐儿’，也可以包含‘可爱的’之意。这不是北京话的重叠式。讲北京口语里的语法，不能把陕西、四川的口语语法掺进来。”需要说明的是在元代，遵义时而属于湖广行省管辖，时而属于四川行省管辖，到了明代遵义一直属于四川布政司管辖，到了清雍正六年才改属贵州省管辖。就方言而论，遵义方言属于北方方言系统西南官话区，尽管内部也分为7个小片，却与四川方言（重庆市是1997年6月18日才从四川省划出的）最为接近。

那么，遵义方言的儿化音是什么样子的呢？通过长期大量的搜集，我感觉到遵义方言的儿化音是大量存在的，就是大量的名词带有后缀“儿”字。在“儿”字后缀前的名词的读音有两种不同情况，即绝大多数“儿”与前面语素合为一个音节，类似普通话的儿化（称儿化词），极少数的“儿”自成音节（称儿尾词）。结合语音形式，“儿”缀名词应分为儿化词和儿尾词。“儿”缀名词分为“单音词根+儿”、“重叠式词根+儿”和“组合式词根+儿”三种类型。举例时用“X儿”（如花儿huar1）表示儿化词，“X—儿”（如花儿hua1er2）表示儿尾词。

“单音词根+儿”型的例子如瓢儿、灯儿、裤儿、嘴儿、猪儿、牛儿、蒜儿等，这种儿化音稍不注意，是区分不出由哪个词素与儿融合在一起的，甚至连读音也发生了变化。如“lao3mar1”与“lao3maor1”，前一个是“老妈儿”，后一个是“老猫儿”，因为音节轻重把握不好，在口语里区别起来就有一定难度。就是同一个词如“刀儿”“猫儿”“帽儿”也有两种读音，它们分别是“daor1”与“dao1er2” 、“maor1”与“mao1er2” 、“maor4”与“mao4er2”。那么这两种读音的释义是否相同呢？不能一概而论。比如“daor1”指所有小型刀具，“dao1er2”则特指小刀，其余两个也一样。我发现，“牛儿”读作“niu2er2”时指称小牛，读作“niu2er1”时既指小牛还有爱称，且多称呼孩子。在遵义方言里，这是一种较为普遍的变音现象，“儿”从阳平变为阴平。但是“马儿”“狗儿”“猪儿”等又不能变，这是为什么呢？原来只有与“儿”合成一个音节的字是阳平的产能产生这种情况，如“羊儿”“苕儿”等。

“重叠式词根+儿”型的例子，俞敏先生已经说到了。这一类重叠式名词的后一个音节都要儿化，不儿化的只是例外。比如米米儿、泡泡儿、洞洞儿、棚棚儿、藤藤儿、索索儿、叉叉儿、锤锤儿、尖尖儿、方方儿、凌毛毛儿、光胴胴儿、撮撮帽儿、锅锅筵儿等。

“组合式词根+儿”型的例子，如板凳儿、脸壳儿、田巴儿、水竹儿、茶馆儿、箢篼儿、光脚板儿、三花脸儿等。遵义方言里，人名、地名除极少外，绝大部分都是带儿化音的。

概括起来说，遵义方言里带儿化音的词与不带儿化音的词，一是语言色彩或使用场合不同（或不完全相同），多表示“小”、“细、小”等，如“帕儿”（手巾）“钩钩儿”“桥桥儿”“偏偏儿”等；二是所指事物由指大变为指小或从泛指变为特指，如“媳妇儿”“盖盖儿”“孃孃儿”“雀雀儿”等。在遵义方言里，如果使用不儿化音就分不清楚究竟该怎么说那个意思，比如“菌儿”（蘑菇）“尖花儿”（多嘴多舌的小女孩子）“婆儿客”（已婚妇女）等。也许，这正是遵义方言的儿化音使用频率高，且极具特色的原因吧。

（编辑：纤手香凝）