古代的中国人非常讲究避请,且还衍化出不少幽默故事,平添了一些笑料。南宋钱良臣有一个儿子喜欢爱读书,他每读经史见有“良臣”两字时,因避违就改读为“爹爹”。一次读《孟子》,见有“今之所谓良臣,古所谓民威也”两句,就改口读道“今之所谓爹爹,古之所谓民贼也”,一时传为笑谈。古代常州每年元宵要大放花灯,太守田登因其名与“灯”字谐音,遂将元宵前夕的告示写成“本州照例放火三天”,从而留下了“只许州官放火,不许百姓点灯”的笑柄。
因避违闹个笑话,算不上什么。但是,避讳有时还事关个人的前程命运,甚至是身家性命。唐代诗人李贺才华横溢,但因其父名叫李晋肃,为避父讳而断绝了仕进之途,27岁便郁郁而终。
避违也有化腐朽为神奇的地方,人们利用它去辨别古书、文物的真伪,或敲定书籍版本的确切年代。因为某个年代出版的书,没有避当代君主的圣讳或个人祖辈的私讳,则是伪作无疑。如署名隋朝王通的《六经》,书中避唐高祖“李渊”讳,将“戴渊”改为“戴若思”,隋人避唐人讳,显然是后人伪作。宋钦宗名“桓”,因桓、纨读音相近,宋代避“纨”字的讳。而宋代黄庭坚的书法《千字文》中的“纨“和“丸“避了违,但黄庭坚没有活到宋钦宗时,可以肯定这就是一副品。
古代人讲“避讳”,皇帝的避违更是种圣不可侵犯的,结果造成了许多让人喷饭的笑谈。
晋文帝名叫司马昭,那么“昭“字别人谁也不许用。于是,连古代的王昭君也得改名,叫“王明君”。
唐高宗叫李治,“治”字就变成皇帝独有的字,而且和“治”同音的字也得政。在行文中凡是遇到“治”的字都改写成“持”“理”等同义词的字。唐高宗的太子叫李忠,朝中实行多年的官职名“中郎将”改为“旅贲郎将”。
后来,甚至连皇帝的姓、属相都要避讳。于是,闹出了更多让人啼笑皆非的事情。宋徽宗因为属狗,因此天下的狗便走了运,一律禁止天下杀狗哇。元仁宗因为属鸡,降旨禁止在大都市内提到鸡。从此买鸡卖鸡,都得抱鸡而行,以示对“鸡”字的尊崇。不在范进买鸡是不是受了这种遗风的影响(笑)。荒唐的是,明武宗既姓朱,又属猪,所以他下了一道圣旨,禁止民间养猪。他认为养猪、杀猪,是把矛头指向了他这个皇帝。不想此令一下,几年后,几乎全国的猪都断了种,以至于节日用来祭祀天地祖庙的猪都无法找到。后来,由于大臣们的劝谏,他才不得不取消这道令人哭笑不得的禁令。清代的送祷太后属羊,于是朝中有令,不许人们提到“羊”字。但是,慈禧又喜吃羊肉。于是又下令,管“羊肉”叫“福肉”“寿肉”,真是可笑之至。
以上是皇帝的避讳,那么民间的避讳又是什么样子呢?百姓的避讳主要是名字。
在古代,人物姓名的避讳,主要有三种。一种是皇帝的名字,全国的上下臣民都要避讳,这可以叫做“国讳”,也可以叫做“公讳”。另一种是,父母或祖父母的名字,全家后代的人都要避讳,这可以叫做“家讳”,或者叫“私讳”。还有一种是既非皇帝,又非尊亲,而是周公、孔子一类圣人的名字,也要避讳,这可以叫做“圣讳”。
“国讳”要避诈的主要是皇帝本人的名讳。进而,还要避讳皇帝的字,皇后及皇帝的父祖的名讳。推而广之,连皇帝前代的年号、帝后的谥号,皇帝的陵名以及皇帝的生和姓氏,也都要避讳。
百姓家庭多按辈分排列取名,即同族不同辈分的人选用不同的字,并严格固定下来。凡属同一辈的人,都必须按选定的辈分字取名。
晋代以后,人们的行辈意识显著加强。如齐武帝的17个儿子,名都嵌有“子”字,字都用“云”字。如萧子良字云英,萧子卿字云长等。又如武帝之弟萧嶷(ni4)的六个儿子,名也都嵌“子”字,但字一律用“景”字,以表示与武帝之子同辈不同父,是从兄弟。如萧子廉字景蔼,萧子云字景乔等等。
这种一家一户的行辈意识,逐渐演变成凡是同一祖先的族姓,便共同制订出若干个好的字儿,排定顺序,依次使用。这样,同族同辈的人都有一个“共名”,即行辈区别字,此外又各有自己的专名,只要一看这个行辈区别字,便可知他是哪一代的人。这就是“行辈(字辈)口诀”的作用和意义。
给孩子取名字只要顺口、简单、含义深刻、令人难忘就行了。名字就是一种符号或代号,就是称呼而已。只要在命名时注意形、音、义就可以了。但是,说起来容易,做起来就难了。为什么,因为有诸多避讳啊。
《说文解字》有言“名,自命也。从口从夕。夕者,冥也。冥不相见,故以口自名。”由此可知,起初,人们取名只是一个代号。是为了联系起来方使,并没有寄予什么深刻的内涵。所以,这个时期,人们多为单名。
虽然人们的姓名多是单名,但在命名时仍然要遵循一定的“约定倍成”。《左传·桓公六年》曾记载鲁国夫夫申繻所说:“名有五:有信,有义,有象,有假,有类。以名生为信,以德命为义,以类命为象,取于物为假,取于父为类。”申繻又提出了命名的“六不许”,即“不以国,不以官,不以山川,不以隐疾,不以牲畜,不以器币。”除了有命名原则的约束外,古人在起单名时还会遇到许多问题。单名不易表达起名者的思想愿望。单名,如孙权、周瑜等,不知檀道济、王镇恶等双名,能充分表达出一个人的志向、抱负和愿望。随着社会的发展,人口的增加,命名取字方式越来越复杂,取材越加广泛,如引用经书,使用典故,袭用古人用名,单名不及双名方使。随着社会的发展,人们想通过名字把血缘和行辈关系表达出来的观念逐渐强化,并且还山现了行辈区别字。另外,需要再选一个代表自己的字。比如,“钟金万”这三个字,“钟”代表姓氏,“金”代表行辈,“万”则是父母商量着起的有别于钟姓金字行辈的特殊字。以上种种,都促使了双名格局的形成。
为了给孩子起名方便,现将起名的10种忌讳罗列如下:一是忌讳祖先和先贤的名字,二是忌讳生冷字,三是忌讳姓名字体的单调重复,四是忌讳多音字,五是忌读“绕口”字,六是忌读不雅的谐音,七是忌讳过于时髦的字,八是忌用过于夸赞的字,九是忌用过于的名字,十是忌讳其他名字。姓名禁忌,实际上包罗万象、博大精深,包含着政治、文化、习俗、心理等诸多内容。但是,注意了这十点忌讳,是不会闹出笑话的。
(编辑:黔州)
版权所有:西南作家网
国家工业信息化部备案/许可证:黔ICP备18010760号 贵公网安备52010202002708号
合作支持单位:贵州省青年文学研究会 四川省文学艺术发展促进会 云南省高原文学研究会 重庆市巴蜀文化研究中心
投稿邮箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260(已满) QQ2群:1042303485