遵义方言多为汉字的古音及其变调
信息来源：本站发布    作者：钟金万    阅读次数：23781    发布时间：2021-03-24

通过对遵义方言的搜集整理，我得出这样一个结论：遵义方言多为字的古音及其变调，而且整个北方方言也是这样的。比如茅厕的“厕”读音是“sì”，比如“趿片儿鞋”的“趿”读音为“sà”、“鞋”的读音为“hái”，比如“四脚蛇儿”的“四”与“吸铁石”的“吸”都变音为“xì”。为什么呢？且听我一一道来。

我一直坚信遵义方言是不会出现群体性“口误”的，尤其是那些一般百姓写不出来的字或词。比如，姓龚的“龚”普通话读“gōng”，在遵义方言里却说“jiōng”。比如“茅厕”，通过查阅《汉语大字典》（1999年9月版），看见“厕”的注释有：“（四）sì[茅厕]也作‘毛厕’。厕所。鲁迅：‘毛厕即永远需用，怎么打扫得干净？’”我不知道把厕所写成“茅司”或“毛司”的对不对，但写成“茅厕”“毛厕”却是在字典上有出处的。

再如“趿”，在普通话里读“tā”，但其含义或意思跟遵义方言的“sa2”(2表示阳平，普通没有这个音，下同)差不多。因为，我有遵义方言多为古音古字的自信和底气，所以一查《汉语大字典》，就看到“趿”的注释有：“（一）tā（又读sa2）穿鞋；把鞋后帮踩在脚后跟下。《文明小史》：‘~着鞋走将出来。’”再查《中华字海》（2008年6月版），在“趿”的注释有：“又读sa2[~拉]穿鞋不提上后跟⊿不要~拉鞋走路。”

至于“鞋”为什么会读“hái”，那就要请诸君翻阅一下《遵义常用方言》里《遵义方言的一种变音规律》这篇文章了。我的文凭不高（大专学历），更没有系统地拜读过历代的汉语音韵学（我觉得历代音韵学是研究方言读音的金钥匙），只能用“斗（凑的变音）老妈账（用简单的加减法来算账）”的方式来进行归纳与延伸。比如，“咸”的普通话读“xián”，但遵义方言却读“hán”。比如，苋菜的“苋”的普通话读“xiàn”，遵义方言却说“hàn”。比如，陷入的“陷”普通话读“xiàn”，但遵义方言却说“hàn”，等等等等。因为做了这些排列或归纳，以及参阅了其他的相关方言资料，所以我自信地写出了涉及遵义方言的字、词、句里的一些方言词汇。我虽然不敢说这些写法完全正确，但起码有一定的来历或因果关系。如果某个字的来历或类似情况举不出三个以上的具体事例，或者说不出某种顺理成章的逻辑关系，我是不会轻易写出来发表的。比如，堂屋的“堂”读“táo”，晌午的“晌”读“shǎo”，老丈儿的“丈”读“zhào”，等等。如果不这样去做，研究与说明遵义方言的重要意义，不仅会误人子弟，而且会贻笑大方。至于方言读音里的声调变化，我以为跟汉字本身、与声母、韵母的变化进行比较，它简直是小菜一碟，不足道哉！因为，音调总是因人而异、因感情而异的。不知诸君以为然否？

（编辑：黔州）