题记:
西沙,我可爱的家乡
——电影《南海风云》主题曲歌词
女:哎罗哎罗哎罗,在那云飞浪卷的南海上,有一串明珠闪耀着光芒。绿树银滩风光如画,辽阔的海域无尽的宝藏。西沙西沙西沙西沙,祖国的宝岛,我可爱的家乡,祖国的宝岛,我可爱的家乡,我可爱的家乡。
男:哎罗哎罗哎罗,在那美丽富饶的西沙岛上,是我祖祖辈辈生长的地方。汗水洒满座座岛屿,古老的家乡繁荣兴旺。西沙西沙西沙西沙,祖国的宝岛,我可爱的家乡,祖国的宝岛,我可爱的家乡,我可爱的家乡。
合:哎哎哎罗
哩哩美,鸥影伴潮歌
光尘
我第一次听到“哩哩美”曲调是1976年。那时我还在读中学,露天电影场上,放映《南海风云》。银幕上,西沙海天一色,天空和海水都蓝得像一块巨大的宝石,浪花在礁石上碎成千万颗珍珠。海面上,战舰飞驰,渔民们从从容容地进行捕捞作业,难忘的是唐国强老师演的主角舰长于化龙和张勇手老师演的舰政委,威风凛凛的,那叫一个帅,令人感到特别带劲儿,尤其是影片一开始,当主题曲《西沙,我可爱的家乡》响起时,那句“哎罗哎罗哎罗”的哩哩美衬词像一缕海风,从银幕上飘下来,飘进一个少年的心里,从此这缕风便在他心里打转转了。
五十年后的今天,我站在海南省临高县新盈渔港的码头上,海风依然带着熟悉的咸腥味。只是这风里,当年那个少年已变成秃顶老头了。
9月12日,我和文友们来到临高新盈渔港,开展田野调查采风活动,和我们同行的,有两位女老师:王英鸾老师是星海音乐学院毕业的声乐教师,符嫦丽老师是临高文化馆的演唱者。她们告诉我,自已唱过多少遍哩哩美,已经说不清了。我看得出来,当她们站在这里时,眼神里流露出的,不只是演唱者的专业审视,还有一种近乎虔诚的仰望。
同行的当地文友说,新盈港渔货交易天没亮就结束了。站在长长的码头上,映入我眼帘的是:渔船密密匝匝地停泊着,桅杆如林,红旗猎猎。新盈港的海面在的阳光下泛着碎银般的光。湛蓝的天空中,群鸥低回。浪潮一遍又一遍拍打着码头,发出“哗——哗——”有节奏的声响,一艘艘渔船被海浪像摇篮一样左右、上下地摇着,像摇着一个又一个熟睡的婴儿,又像摇着丰收过后分分秒秒憩息的时光。远处,有好些个渔家女坐在小凳上织网,银梭在她们指间翻飞,像一群跳跃的鱼儿。
符老师说:“你听。”我凝神而听,却只听到风声、浪声、远处隐约的马达声。她笑了笑,取出手持麦克风唱了起来:“哩哩美,哩哩美,乃马里,美雷嗳……”那声音像从很深很遥远的地方升起来:“千年传唱哩哩美,传在民间代接代。人人唱响哩哩美,带来吉祥又吉利。祖宗遗产哩哩美,旋律优美动听调。弘扬渔歌哩哩美,传承传统的文化。”
余音绕梁的时候,符老师告诉我,她唱的是由哩哩美传承人戴志勇老师作词的临高渔歌《千年传唱哩哩美》。我和符老师加了微信,她就把唱词发给我了。
随后,王英鸾老师也唱了一曲由邓天庆老师作词的哩哩美《渔歌唤妹来》:“一声渔歌唤妹来,妹开窗台望大海,清清海水当镜台,错把梭子当金簪。二声渔歌唤妹来,妹说就来马上来,船上海歌满港响,左顾右盼妹傻了眼。三声渔院唤妹来,妹细听音把歌和,水边双鲎把肩拍,妹妹脸上开了颜。我俩喜相逢,双双把家还。”
两位老师的声音缠绕着,像两股海流汇合。我明白了,这不是唱歌,这是对话,是和这片海、这些船、这些织网的渔家女对话。她们用哩哩美,唱着我们听不懂的临高方言,唱着我们引为共鸣的曲调,那种美直接穿透每一个人心灵。
哩哩美。这个名字本身就带着海的味道。
同行的当地文友说,据考证,哩哩美产生能追溯到汉代(公元前202年至公元220年),当时,中原人口纷纷移民来临高县沿海,他们发现海洋是巨大的宝库,能为他们提供取之不竭,用之不尽的生活资源,于是便置船织网,出海捕捞,靠海吃海,渔民们摇橹、撒网时的一唱一和,渔家女们用甜美的声音吆喝,卖着新鲜的鱼货,劳作中发出的有节奏的呼声,就是哩哩美最初的萌芽元素,可见,哩哩美的艺术基础是生活,是劳动。到了南宋绍兴(1131—1162)年间,新盈、调楼等渔港的渔家女在集市上卖鱼时,喊出“卖鱼(雷),大家来买鱼(罗)”,那声调婉转上扬,像浪尖上的海鸥,像风中的帆影。后来,这叫卖声变成了歌。再后来,这歌里有了对唱,有了比兴,有了“唱吉”“情歌”“猜谜歌”“讽刺歌”“怨歌”五种腔调。最后,它成了国家级非物质文化遗产。多少年来,在临高的渔港中,那一声从喉咙深处升起来,在海面上飘荡的呼唤,依然是“哩哩美”。
同行的当地文友说,据史料记载,哩哩美的首次繁荣,在南宋绍兴年间。那时的临高县令,就是福建晋江人谢渥。他体恤民众、注重教育和农事,更重视渔事。那个时候,临高全县只有几千户人家,一两万人口,而且都集中居住在新盈、调楼等沿海地区。谢渥眼光独到,不遗余力地推动了哩哩美的发展。那时临高渔业生产好景连年,渔民安居乐业,渔村处处回荡着勤劳豪爽的渔家人快乐、优美的哩哩美歌声。临高人很多是渔家的传人,哩哩美凝聚着先民的文化智慧和音乐天赋。那个朝代,哩哩美副歌里就有着“浪响后‘珠咪’、沙白前‘九圩’”的唱句。“珠咪”是当时新盈港北边的天然拦浪堤,“九圩”是当时新盈港南边的白沙滩。
同行的当地文友还告诉我,“哩哩美”的美丽传说,还围绕着爱情展开,流传于临高一带,至少有两个版本呢。
版本一:隔海相望的爱情
很久以前,天庭里的仙女和掌灯童子相爱了,天庭管事认为他们此举触犯了天条,就把他们打落凡间,仙女在海南岛投了胎,长大后变成一个美丽的姑娘,掌灯童子有雷州半岛投了胎,长大后变成一位英俊小伙。俩人一直记得天庭的事儿,长大后便用讯音联系。联系上后,又用讯音倾诉相互爱慕之情。天庭管事得知后,命夜叉凿沉能过海峡的船,让俩人被大海分隔,难以相聚,于是俩人下决心筑堤堰相连。他们的爱情感动了海龟、海豚、鲸鱼、海鸥、信天翁等一众动物。这些动物便纷纷赶来帮忙垒堤。眼看堤堰就要合拢,相聚的日子指日可待,却不慎被巡海的夜叉发现了。夜叉引来风暴将堤堰吹垮,大家修复后又被夜叉吹垮。夜叉居心歹毒,就是不让大伙儿把堤堰修成。相爱的人相聚成了泡影。仙女和小伙俩人不愿被分离煎熬,俩人便用讯音唱渔歌“哩哩美”隔海传情……最终,姑娘化为临高角,小伙化为灯楼角隔海相望至今。
版本二:机智勇敢让有情人终成眷属
古时候,新盈港有位漂亮阿妹,排行老幺,渔民们用临高话喊她“妹雷”,因她的歌喉像百灵鸟一样动听,渔民们便送给她“哩哩美”的美称。有个作恶多端的渔霸对她的美貌垂涎三尺,放出话来,说是要在八月十五那天纳她为妾。年轻人阿马不仅长得帅气,而且头脑灵活,机智勇敢,还是个打鱼的好手,渔民们都喊他“乃马哩”。阿马深爱着哩哩美,不忍心让心爱的人被鱼霸糟蹋,便带领兄弟们奋起反抗,战胜了渔霸。然后,阿马托媒婆上门提亲……两人终成眷属。婚礼当天,大伙儿饮酒高歌,把“哩哩美”和“乃马哩”作为衬词来歌唱。
版权所有:西南作家网
国家工业信息化部备案/许可证:黔ICP备18010760号 贵公网安备52010202002708号
合作支持单位:贵州省纪实文学学会 四川省文学艺术发展促进会 云南省高原文学研究会 重庆市巴蜀文化研究中心
投稿邮箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260(已满) QQ2群:1042303485