欢迎您来到西南作家网:www.xnzjw.cn
西南作家网: >> 原创作品 >> 长篇 >> 正文

《赤水河的涛声》 之 第十二回 雪笙北上谒蔡公 译著成文蒙赏识
信息来源:本站发布    作者:签约作家 佘思良    阅读次数:1208    发布时间:2026-11-21

 

他忽然觉得,自己这一趟北上,求的不只是学问,更是一条路——一条既不负这满腹经纶,又不负那黔北山乡、那天下苍生的路。

只是这条路,究竟该怎么走,他一时还想不透彻。他望着那夜色,良久,低声自语道:

“书,要读;文章,要写;可这天下的事,终究还得有人,扑下身子去做。我且把这学问的根基,扎得更深些;把这一腔热血,存得更久些。等哪一日,我看清那条路了,便义无反顾地,走下去。”

自此,段泽杭在北平的日子,便过得愈发充实了。

他一面在北大旁听治学,把那古今中外的学问,广采博收;一面又笔耕不辍,把那《蜀语》的白话译注,反复修订,又陆续写下了许多论方言、论民情、论新文化的文章。他的文字,渐渐地,不只在那方言语源流的故纸堆里打转,更染上了一层关切国家命运、体恤民间疾苦的底色。

那《蜀语》的白话译注,几经周折,也终于在一家刊物上,刊了出来。

刊出之日,北平文坛颇有些动静。有那识货的学人,读罢叹道:“这后生,把一部尘封的方言旧籍,译活了!不单是文字功夫,更难得的是那份见地——从一句土语,能看见一方水土,从一方水土,能看见一个国家的根脉。这样的文章,如今是越来越少了。”

也有那同乡的川人、黔人,读罢那书,倍觉亲切,纷纷传阅,赞叹道:“这才是咱川黔子弟写的文章!一句话,就把咱家乡的味道,写出来了!”

段泽杭的名声,便也这么,在北平渐渐传开了。

可他本人,却始终保持着那份沉静。他不因这名声而自满,也不因这赞誉而浮躁,只依旧每日读书、听讲、写文章,把那学问,往深里做,把那心思,往远处想。

北平城里,有一处川黔会馆,是那些离乡在外的川人、黔人,同乡聚会、落脚歇息的地方。

段泽杭闲暇时,也常去那里坐坐。会馆的院子里,有一棵老槐树,树下摆着石桌石凳。逢

着好天气,几个川黔同乡,便聚在那树下,泡一壶家乡带来的茶,天南地北地谈。

谈着谈着,就谈到家乡的盐巴、谷价、苛捐,谈到那山旮旯里的日子,谈到这北平的新风,也谈到自己离乡求学的种种甘苦。

有一回,一个年长的同乡,端详着段泽杭,道:“泽杭,听说你如今在北大,得了蔡先生的赏识,还译了一部书?你这也算是给咱川黔子弟,挣了脸面了。”

段泽杭忙道:“老哥过奖了。晚生不过是侥幸,得遇先生提携罢了。”

那同乡却摆摆手,道:“你也莫要过谦。我活了大半辈子,只信一句话——这世道,要靠你们这些读过书的年轻人。咱川黔那地方,山高皇帝远,穷苦人更是苦。你若将来有了出息,可莫要忘了家乡,忘了那些还在受苦的人。”

段泽杭听了,郑重地点了点头,道:“老哥放心。我这一身所学、一腔热血,本就是这川黔的水土养出来的。他日若有所成,必不负家乡,不负这一路的初心。”

这一番话,虽是同乡间寻常的闲谈,却也让段泽杭心里,更添了几分沉甸甸的、催人向前的分量。

他结识的进步学人,也越来越多了。他常与他们往来,谈文学、谈思想、谈这国家的出路。

有人给他讲那“十月革命”的事,讲俄国人如何“闹革命”、如何“为劳工”;有人给他讲那“共产主义”的道理,讲那“各尽所能、按需分配”的设想。这些新鲜的、激烈的思想,像一阵阵狂风,吹进他心里,让他那颗本就滚烫的心,愈发地沸腾起来。

他起初,只是将这些新思想,当作学问来研读。可渐渐地,他越读,越觉得那思想里,藏着一股实实在在的、关乎天下苍生的力量。

他想:这世间,正是千千万万的贫苦人,受尽了压迫,若有一种道理,能叫他们抬头、能叫他们活得像个人,那这道理,便值得人去信奉、去赴汤蹈火。

这一念,像一粒火种,悄无声息地,落进了他心里。

又一日,一位从南方来的进步学人,与他谈到夜深。

临别时,那人握着段泽杭的手,郑重地道:“雪笙兄,我观你才具与心志,皆是上上之选。如今这时代,正是需要你这样的人,站出来,担起大义的关头。盼你早日想明白,找到那条路,莫要蹉跎了岁月。”

段泽杭望着那人,又望着那深沉的夜色,郑重地点了点头,道:“先生放心。这条路,我定会找到。待我找到的那一日,便是把这身家性命,都交出去,也绝无怨言。”

而段泽杭在北平的这番际遇,那消息,也一程一程地,传回了赤水河谷。

这一日,一封家信,随着那来往川黔的盐船、商旅,辗转送到了赤水城。

信是段泽杭写的,字里行间,讲的都是他在北平的见闻:北大红楼的书声,蔡元培先生的提携,那《蜀语》白话译注刊出的喜讯,还有那满城的进步刊物、激荡思潮。

信末,他又殷殷嘱咐,让家里人把那几本新出的进步刊物,转借给流波社的年轻人读读,说那些书里,有咱中国往前的希望。

这封信,在赤水城传阅开来。流波社的年轻人读罢,一个个又惊又喜。

罗奕云拍着那信纸,道:“好!雪笙兄在北平,果然闯出天地来了!他译的那《蜀语》,能让蔡先生都赏识,这可是给咱川黔子弟长脸了!”

一个后生道:“罗哥,雪笙兄信上说,那北平的进步刊物,讲的是新思想、新道理。咱赤水,是不是也该多寻些这样的书来读?”

罗奕云道:“正是!咱读书会,不能只在自己家里打转转,得多看看外头。回头,我托人多捎些北平、上海的刊物来,咱一处一处地读,一处一处地议,把雪笙兄在北平想明白的道理,也弄它个明白!”

这一封家信,便像一根无形的线,把千里之外的北平,与这黔北边地的赤水河谷,悄悄地,连到了一处。

而段泽杭本人,此刻,却正站在红楼前,望着那暮色里渐次亮起的灯火,想着心事。

这几个月,他在北平,读了不少书,见了许多人,也想了许多事。

那《蜀语》译著,不过是他这许多事里的一件;可他心里,却始终记着一件更大的事——那就是,这国家,该往哪里去;他这一腔热血,该洒向何方。

他想起家乡的赤水河,想起那些背盐的老汉、赶场的山民,想起流波社里那些眼里有光的年轻人,也想起蔡元培先生的提携,想起那些进步学人的期许。

他忽然觉得,自己肩上的担子,沉甸甸的,却又不是压垮人的那种沉,而是一种催人奋进的、滚烫的沉。

他低声自语道:

“赤水河啊赤水河,你儿子在北平,已经把书读起来了,把文章写起来了。你放心,我不会只做一个会读书、会写字的书生。我要把这条路上的道理,一寸一寸地,弄个明白;再把它,带回咱那河谷里去,带回那天底下受苦的人心里去。这一回,我雪笙,是要走一条远路的。”

话音落处,那北平城的暮色,愈发地浓了;而段泽杭眼里的光,却愈发明亮起来。

他转身,走进那红楼,在那思想的激流里,继续他未竟的求索。

这正是:

一囊书卷越千峦,书箧一担向蓟关。

白话新编惊旧学,译章初就动文坛。

蔡公座上频相勉,弱岁灯前未辍编。

莫道山陬无俊彦,京华灯火照新班。

毕竟段泽杭既已在北平立稳脚跟、名声渐起,他这一腔报国热忱,又将循着怎样的道路,一步步走向那革命的火线?那孙炳文,又是如何与他相识,引领他走上那改变一生的道路的?欲知后事如何,且听下回分解。

 

已经有 0 条评论
最新评论

版权所有:西南作家网

国家工业信息化部备案/许可证:黔ICP备18010760号    贵公网安备52010202002708号

合作支持单位:贵州省纪实文学学会  四川省文学艺术发展促进会  云南省高原文学研究会  重庆市巴蜀文化研究中心

投稿邮箱:guizhouzuojia@126.com      QQ1群:598539260(已满)    QQ2群:1042303485

您是本网站第 220169953 位访客      技术支持:HangBlog(renxuehang@foxmail.com)